\wpuścić do pokoju впустить в комнату; \wpuścić krople do oczu закапать лекарство в глаза; \wpuścić bluzkę do spodni заправить кофточку (блузку) в брюки
wpuścić do pokoju — впусти́ть в ко́мнату
wpuścić krople do oczu — зака́пать лека́рство в глаза́
wpuścić bluzkę do spodni — запра́вить ко́фточку (блу́зку) в брю́ки
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
wpuścić — dk VIa, wpuszczę, wpuścićcisz, wpuść, wpuścićcił, wpuszczony wpuszczać ndk I, wpuścićam, wpuścićasz, wpuścićają, wpuścićaj, wpuścićał, wpuścićany 1. «pozwolić komuś wejść dokądś, umożliwić komuś, czemuś dostanie się do wnętrza czegoś» Wpuścić… … Słownik języka polskiego
wpuścić — pot. Wpuścić kogoś w maliny, w kanał «celowo wprowadzić kogoś w błąd, narażając go na kłopoty»: Kpina, wpuszczono nas w maliny, taka reforma nie ma sensu – mówili nam wczoraj zdenerwowani lubelscy starostowie. (...) na funkcjonowanie starostw ( … Słownik frazeologiczny
wpuścić kogoś w kanał — Oszukać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to make a fool out of someone … Słownik Polskiego slangu
wpuścić kogoś w maliny — Oszukać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to make a fool out of someone … Słownik Polskiego slangu
wpuszczać – wpuścić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}w kanał [szambo] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stawiać kogoś w przykrym, kłopotliwym położeniu; oszukiwać, zwodzić kogoś; wpędzać kogoś w tarapaty, robić kogoś na szaro : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanał — Wpuścić kogoś w kanał zob. wpuścić … Słownik frazeologiczny
malina — Wpuścić kogoś w maliny zob. wpuścić … Słownik frazeologiczny
wpuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpuszczaćam, wpuszczaća, wpuszczaćają, wpuszczaćany {{/stl 8}}– wpuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wpuszczę, wpuszczaćci, wpuść, wpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powpuszczać — dk I, powpuszczaćam, powpuszczaćasz, powpuszczaćają, powpuszczaćaj, powpuszczaćał, powpuszczaćany «wpuścić kolejno wiele osób lub rzeczy; wpuścić w różnych miejscach» Powpuszczał pacjentów do poczekalni … Słownik języka polskiego
drzwi — 1. Chodzić od drzwi do drzwi «żebrać»: Skarżyć się Bogu na głód będziemy mieć prawo dopiero wtedy, gdy wszyscy zaczniemy chodzić od drzwi do drzwi, prosząc o chleb (...). Z. Kossak, Pożoga. 2. Drzwi się gdzieś nie zamykają «gdzieś jest duży ruch … Słownik frazeologiczny
wpuszczać — pot. Wpuścić kogoś w maliny, w kanał «celowo wprowadzić kogoś w błąd, narażając go na kłopoty»: Kpina, wpuszczono nas w maliny, taka reforma nie ma sensu – mówili nam wczoraj zdenerwowani lubelscy starostowie. (...) na funkcjonowanie starostw ( … Słownik frazeologiczny
